'I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics,' said Richard Feynman. Coming from this giant of 20th-century physics, the rest of us might feel we should abandon all hope. Yet it's not that people don't understand how to describe the world with quantum mechanics (it's the most accurately tested physical theory and has led to our technological world of iPods and mobile phones), ...